Binance, Polygon lead in this area, but struggle in others – why?

On-chain metric looks good for Binance and Polygon, but their prices have been trending in opposite directions.